Genetics sequencing company Illumina is teaming up with the Center for Data-Driven Discovery in Biomedicine (D3b) on a new project that aims to leverage genomic data from thousands of children to better understand the biological underpinnings of childhood rare diseases and cancers. With this initiative, D3b — a…